跳到主要內容

遇見伊斯蘭國災害


下著毛毛雨的傍晚時分,我們往餐廳快步行走。這是這次土耳其之旅的最後一餐,也是此行的唯一中式料理。吃完這餐,下一站便是機場了。餐廳在小巷弄裡的二樓。走入餐廳巷子時,我看到餐廳門口的對面站著一個全身黑衣的包頭穆斯林婦女、一個小女孩、和一個小男孩。這是我感興趣的畫面,再走近些,看到他們手上拿著一張A4 紙,寫著英文:「We are from Syria. Please help us. (我們從敘利亞來,請幫助我們。)」

我們一群人快步入屋,踏樓梯上二樓的餐廳,沒有逗留。在一個星期的中東式餐飲之後,再度與中餐相見,大家都吃得津津有味。

吃完晚餐,要趕飛機了。我們下樓時,雨下得更大了。大家都擠在樓梯口,一個接著一個地掏傘出來打傘。我望過去,發現那些敘利亞人還在,在大雨中淋著雨,而那位婦女已經跪在地上了。

敘利亞經歷了長年戰亂,其人民四散逃難,土耳其也收容了一些敘利亞難民。這些年,新聞媒體上經常可以看到敘利亞難民消息的報導,而我今天竟然親眼目睹了!他們就在我眼前,向我們這群上中餐館吃飯的遊客祈求。

我也掏著包包,不過,掏的不是傘,而是裝著土耳其里拉的那個袋子。袋子裡還有三張紙鈔,和一些零錢。下一站是機場,接著便是回台灣了。我想了一秒,決定把最大面額的紙鈔捐出來給他們。我走到跪地的婦女面前,把紙幣放入她手上的袋子裡。接著趕緊跟上團員的腳步,往巴士走去。轉彎路口,我往回看,那敘利亞小女孩的視線正隨我的腳步移動着。
路上,一位團員從後面追過來,問我:「妳給了他們多少啊?」我回了他,並說:「那筆錢換算成台幣也沒有多少,就當是幫忙她們吧!」

就在伊斯蘭國即將潰散的2019年,我在土耳其的最後一天,遇上了以為是新聞上才看得到的敘利亞難民。世界真的很小,以為是遠在天邊,卻是近在眼前……

希望我的這一點點捐贈,可以幫助他們捱過逃難途中的一些困境。

#我很想拍她們啊~
#照片是餐廳附近景色。雖然想拍他們,但還是沒有拍。就以附近景色代替了。

留言

這個網誌中的熱門文章

台北的住宅公園

走進台北市的住宅區裡,常會看見這種小公園。四面全是高樓大廈,中間留了一個小空地,種些花草樹木,擺些桌椅,四周居民可以下來活動聊天。 我覺得,這些小公園倒像是一個大型天井,讓空氣流通,也讓光線照進四周住宅裡,真不失為一個好方法! 小公園斜對面,看見一家健身中心,裡面的人數,比小公園裡的人,多了好多! 看來,這便是時代潮流吧,到有冷氣的地方運動!

篆書:虎

「虎」這個字,很耐人尋味。不似象、龜等圖畫字的一目了然,東漢許慎的《說文解字》裡卻說「虎」是象形字。可是,我怎麼看都不覺得它像是一隻老虎啊? 且讓我們先看看《說文解字》(簡稱《說文》)裡怎麼說的:   《說文》:「虎,山獸之君。从虍,虎足象人足,象形。」 《說文》裡說它「从虍」,又說它「虎足象人足」,讓我們一一來解析。 1. 「虍」是什麼呢?《說文》裡指出:「虍,虎文也。象形。」也就是說,它是虎皮的紋路。看看「虍」字的甲骨文與篆書字形的相互對照,便可以理解「虍」字確為象形無誤。 2. 「虎足象人足」,則指的是老虎的腳像人腳。看看「人」字的篆書,它和「虎」字篆書的下半部是類似的,許慎當時可能是因此而推論「虎足象人足」的吧! 可是,老虎的腳和你我的人腳,怎麼看怎麼不一樣啊? 這次,我們直接來看「虎」字的甲骨文與它的各種古代字形吧!你發現了嗎?原來「虎」字的下半部是從老虎的後腳和尾巴的部分,演變而來的,與人腳根本無關! 這故事告訴我們: 兩千年前的東漢許慎編寫《說文解字》時,因資訊的取得不足,內容或許有誤。事實上,殷墟甲骨文的出土,還只是一百年前的事情而已。許慎肯定是沒看過這些甲骨文的,所以造成判斷錯誤。在二十一世紀的今天,我們已經取得了比兩千年前東漢許慎更加豐富的資訊,可以改正許慎當時的錯誤,傳達正確知識才是。而不是因「尊古」思維作祟,無視最新出土的資訊,事事以古書記載為真理。我們在讀古書時,可以以這個例子為鑑,想想書中所寫的內容,放到今日來看,是否還是正確無誤。

篆書:狗

「狗」這個字嘛,相信大家應該都猜得出來,它就是一個形聲字。篆書裡是「犬」加上了「句」。<說文解字>裡也說:       狗,孔子曰:『狗,叩也,叩气吠以守。』从犬,句聲。 然而,今天的「犬」字,還保留著篆書的筆畫字形(如下圖所示:左-篆書,右-楷書),可是,今天的「狗」字,其篆書左半部的「犬」字形,卻變成了「犭」字形。我們不禁要問:這個變化是何時產生的? 目前我們所用的中文,基本上是以楷書為基礎的。從篆書到楷書,中間還有隸書和章草,隸書為先,章草在後。先來看看隸書的「狗」字,是如何寫的。   (狗字隸書的兩種不同寫法) 賓果!在隸書的時代,我們狗字的「犬」字旁就已經變成了「犭」字旁了。那麼,為什麼要做如此的改變呢? 隸書起源於秦代,基本上隸書是由篆書演變而來。因為篆書太過繁複難寫,但是公文堆積如山,便需要一個好寫又快速的字,所以秦代獄吏程邈便把篆書簡化,改彎彎曲曲的筆畫為平直方折,使之書寫方便又快速,「隸書」就這麼誕生了。 我們可以看到:基本上,篆書的字形是遵守東漢許慎在<說文解字>裡所歸納出的漢字造字法則六書。但是,在把篆書的彎曲筆畫更改為隸書的平直方折筆畫之時,有些字就無法尊循六書了。這個轉變,史稱:隸變。 狗字由「犬」字旁改為「犭」字旁,草字頭由「艸」簡化為「艹」,都是隸變的過程。 在隸書之後,漢字字形基本上大致底定。現在的正體中文楷書與隸書的寫法,相差不遠。 *「狗」字的篆書與隸書書法提供者:吳曜梃